White rabbit, red rabbit av Nassim Soleimanpour

Norgespremiere på Cafeteatret / Nordic Black Theatre 2. mars 2012

Kunstnerisk ledelse/regi: Philip Thorne og Øystein U. Brager
Kreativ konsulent: Marie Ulsberg
Regiassistent: Espen Dahl Hjort
Foto: Tanja Steen
Grafisk design: Anders Pedersen
Produsent: Imploding Fictions / Oslo Internasjonale Teater

Om stykket:
Hvem trekker i trådene i ditt liv? Hvem later du som du er? Selv om han er milevis unna i Iran kontrollerer dramatiker Nassim Soleimanpour alt som skjer i teaterrommet. Et hemmelig brev til verden, et sett med instrukser og en skuespiller som ikke kjenner teksten – dette er elementene i en forestilling som utfordrer vårt syn på valgfrihet, og hvor også publikum blir brikker i et spill.

Forestill deg at du er 29 og ikke kan forlate landet du bor i. Gjennom White Rabbit, Red Rabbit har den unge dramatikeren Nassim Soleimanpour funnet en måte å allikevel kommunisere med verden på, som samtidig vekker internasjonal oppsikt.

Norgespremiere
Imploding Fictions / Oslo Internasjonale Teater var et av de første teaterkompaniene som produserte stykket. Norgespremieren i mars 2012 skjedde i et unikt samarbeid med seks forskjellige scener rundt om i Oslo:

2. mars: Cafeteatret / Nordic Black Theatre – Kate Pendry
5. mars: Litteraturhuset – Mohammad Mirzazadeh
6. mars: Black Box – Ida Løken (tok over for Iram Haq pga. sykdom)
7. mars: Det Norske Teatret – Sarah Ramin Osmundsen
8. mars: Torshovteatret – Mariann Hole
10. mars: Det Andre Teatret – Mats Eldøen

Vi spilte stykket på originalspråket (engelsk), men har nå tilrettelagt for norske forestillinger.

Web-fenomen
På bloggen http://whiterabbitredrabbit.blogspot.com/ samles erfaringer og tilbakemeldinger fra alle de stedene i verden stykket har blitt spilt, i et gradvis voksende nettverk av utøvere og publikummere. Alle som har sett stykket oppfordres til å sende inn sine tanker og tilbakemeldinger til: nassim.sn (a) gmail.com

«Look at these beautiful e-mails I’m receiving. Look at this blog. An audience e-mailed me and asked me if this blog is a part of the play. He thought the interaction between me, my actors and the audience is still running in the net and it was planned beforehand in my play. I said: I don’t know. This is not me who is writing this play, not anymore.»
– Nassim Soleimanpour

Priser
Stykket ble hyllet av kritikere og publikum da det hadde premiere under Edinburgh-festivalen i 2011, og går nå sin seiersgang rundt om i verden med produksjoner over hele kloden. OITs produksjon brakte stykket til Norge for første gang.

Stykket har blant annet vunnet Arches Brick Award 2011, ble nominert til Brighton Festival Fringe Pick of Edinburgh Award og Edinburgh Total Theatre Award i kategorien innovasjon og eksperimentelt teater, og vant prisen for Outstanding New Performance Text ved SummerWorks Theatre Festival 2011 i Toronto.

About Nassim Soleimanpour:
Nassim Soleimanpour is a multi disciplinary artist born in December 1981 in Tehran, Iran. He is the Artistic Director of Shiraz Theatre Company (STC). He has his BA in Set Design, Performing Arts at University of Tehran. As a writer, he has won prestigious theatre awards such as Edinburgh Arches Award and Toronto SummerWorks and Guardian Best Topic Award. Besides, he has been nominated for other awards such as Brighton Fringe and Total Theatre Award. He taught computer aided set design at University of Tehran, and his plays have been performed in different cities and countries such as: New York, Toronto, Edinburgh, Bytom etc. He was for several years the Director of International Affairs for Fadjr Theater Festival, one of the most important theatre happenings in Iran.

Turnéinformasjon:
Krav til spillelokalet: Ingen
Blending: Nei
Spilleområdet: 2 x 2 m
Scenografi: Nei
Lys: Ingen spesielle behov
Lyd: Nei
Målgruppe: Voksne / VGS / 10. kl
Lengde: Ca. 1t 10min
Antall personer på turné: 1
Antall publikum: 20 – 60
Publ. plassering: Frontalt
Riggetid: Opp: 0 min / Ned: 0 min
Kontaktperson: Øystein Ulsberg Brager, mobil: 986 37 123

Støttepartnere / samarbeidspartnere:
I samarbeid med Cafeteatret / Nordic Black Theatre, Black Box Teater, Det Norske Teatret, Torshovteatret & Nationaltheatret og Det Andre Teatret, samt Volcano, Necessary Angel og Wolfgang Hoffmann. Støttet av Norsk Kulturråd, Fritt Ord og Bydel Sagene.

Les mer om Imploding Fictions / OITs opprinnelige oppsetning her.
Takk til: Kulturmeglerne, Ellen T. Linstad and Hvitnos